Prevod od "jen chlápek" do Srpski


Kako koristiti "jen chlápek" u rečenicama:

Já jsem jen chlápek, co chodí do práce a nikdo ho neposlouchá.
Ja sam tip koji ide svakog dana na posao i koga se ne sluša.
Je jeden ze dvou brartanců z matčiny strany... nebo jen chlápek co mi předělal koupelnu.
On je ili roðak sa majèine strane... ili majstor koji je omalterisao kupatilo.
Je to jen chlápek v obleku.
On je samo èovek u odelu.
Jsem jen chlápek s uchem přitisknutým k zemi, ale můžu to cítit.
Ja sam samo tip koji osluškuje glasine, ali èak i ja osjeæam to.
Je to jen chlápek, kterého pozdravím, když ho potkám.
To je samo tip kojem kažem "Šta ima?". Ali ne poznajem ga.
Frogger je jen chlápek, co nás zavede k Dantemu.
Frogger je samo tip koji nas može odvesti do Dantea.
"Pane, jsem jen chlápek, co umí dobře jezdit na kole.
"Dragi gospodine, ja sam samo obièan deèko koji vozi prilièno dobro bicikl.
Jsem jen chlápek, který ti chce namlátit.
Samo sam momak koji traži kako da te lupi u usta.
Na tom nezáleží, tohle je jen chlápek v masce.
Nema veze, to je samo tip pod maskom.
Byl to jen chlápek co dělal svojí práci. 700 00:53:33, 310 -- 00:53:34, 800 Jako ty.
Mislim, on je bio samo klinac koji je radio svoju dužnost.
Je to jen chlápek, kterej narazil na něco skutečnýho.
On je samo momak koji se spotakao na nešto stvarno.
Byl to jen chlápek od studia.
Bio je samo tip iz studija.
Jsem jen chlápek, co je zamilovanej do holky, co právě odešla, a ona ke mně nebude nikdy cítit to stejné.
Ja sam samo tip koji je zaljubljen u devojku koja je upravo otišla, i ona nikad neæe oseæati isto.
Ježíš... je jen chlápek, co mi seká trávník.
Исус... је само лик који коси мој травњак.
Já jsem jen chlápek se zbraní.
Ja sam samo momak s pištoljem.
Nemusíš mi děkovat, jsem jen chlápek s brokovnicí.
I znate što sam ja rekao, "Nema potrebe. Ja sam samo lik sa puškom."
A já jsem se rozhodl strávit den odpočinkem, abych nebyl pořád jen "chlápek s Karmou".
A ja sam odluèio da provedem da na odmarajuèi se da pokažem da nisam uvek "onaj tip sa Karma spiskom".
Jsem jen chlápek, kterému se líbí, kde žije.
Ja sam tip koji voli mesto gde živi.
Vždyť to ani nebyla kapela, jen chlápek s kytarou.
То чак није ни никакв бенд.
Je to jen chlápek, kterýmu jsem přefik ženu.
Ne, to je samo neki tip èiju ženu sam poševio. Ma dajte.
Jules, chci být něco víc než jen chlápek, co s tebou spí.
Jules, želim biti više od tipa koji samo spava s tobom.
Jo, to je jen chlápek, kterého jsem potkal na cvičení roztleskávaček.
Da, on je samo lik kog sam upoznao na cheer trneningu.
A teď je tady tenhle chlápek, který není jen chlápek...
Ti si najbolja. - I sada je taj tip upao u igru ali nije bilo kakav tip.
Já, já jsem jen chlápek, kdo ví z první ruky jaké to je, když úřady ukážou na vás prstem a umanou si.
Ja sam samo èovek koji zna kako je kada država upire prst u vas i odluèi se.
No, jinak to byl jen chlápek ve stoce.
U suprotnom, bio bi samo lik u govnima do guše.
A já jsem jen chlápek sedící za stolem.
A ja sam samo tip koji sedi za stolom.
Jen chlápek, který může dnes večer umřít a uvědomil si, že život je příliš krátký.
Samo tip koji će možda stradati noćas i koji je shvatio kako je život kratak.
To je skvělé slovo, ale jsem jen chlápek od čísel, a jediný důvod, proč jsem řekl "chlapík od čísel" místo "Wharton MBA"
Lepo reèeno, ali... Ja sam obièan raèundžija, a kažem raèundžija umesto master ekonomije samo da bih se uklopio.
Já jsem jen chlápek, co vám dá pouta.
Ja sam samo èovek koji hapsi.
Hele, je to jen chlápek, kterýho znám z klubů.
Gledaj, to je samo lik kojeg znam iz klubova.
Jsem jen chlápek, co pracuje v bance.
Ja sam samo lik koji radi u banci.
Ne, jen chlápek s kterým se vídám.
Ne, tip s kojim se viðam.
Myslela jsem, že vidím LeBrona Jamese, ale byl to jen chlápek, se kterým jsem byla, protože jsem myslela, že je to LeBron James.
Za sluèaj da zna šta se ovde dešava. Zašto su se vrata otvorila?
Jsem jen chlápek, kterému se líbí... tvoje máma.
Ја сам човек који... твоју мајку.
Promiň, to je jen chlápek se kterým, víš, se scházíme.
O, IZVINI, TO JE SAMO TIP, ZNAŠ, SA KOJIM SE DRUŽIM.
Dobře, nechci být jen chlápek s dítětem, ale s ex je to stejné jako s novorozencem, jasný?
Ne. -Došao je do stola punog jevrejskih žena i reče, "Dame, da li je bilo šta u redu?"
Hrál jsem si na chlapa ve flísce, ale nejsem jen chlápek, který ti založí třeba fitko.
Iako sam bio momak koji je nosio vunu... nisam bio neki seronja koji je finansirao tvoje fitnes takmièenje.
Jsem jen chlápek v budce, vyprávějící příběhy.
Ja sam samo momak u kutiji, koji prièa prièe.
Já nejsem prodavač, jen chlápek v modré košili.
Nisam ja prodavac, nego tip u plavoj majici.
Christopher Pelant byl kdysi jen chlápek zIT.
Kristofer Pelant je jednom bio samo informatièar.
Je to jen chlápek, co má problém s gangem.
On je samo obièan momak u nevolji sa mafijom.
0.44323992729187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?